XN000023-1995-10-13 — Page 20

硫磺海峽填海

******

19

政府擬在堅尼地城與青洲之間的硫磺海峽興建海堤和藉設置公眾傾卸場方法 填築約三十七萬平方米的土地。

工程的目的是提供一處地點,主要供傾卸宜作填海用的剩餘建築物料。

工程將於明年年中展開,約需時八年完成。

受工程影響的前濱及海床範圍已刊載於今日(星期五)的憲報。

任何人士如認為自己擁有該前濱及海床的權益、權利或地役權,均可由今日 起計兩個月內,即十二月十三日或該日前,向地政總署署長遞交反對書。

反對書必須列明反對人所擁有的權益、權利或地役權以及所稱蒙受影響的情 況。

該公告中、英文版及有關圖則已張貼在該處附近的告示板。

有關圖則亦可在香港花園道美利大廈十四樓地政總署測繪處及香港中環統...... 碼頭道三十八號海港政府大樓地下中西區政務處查閱。美利大廈地政總署測繪處 並同時接受訂購該圖則。

完

南丫島洪聖爺灣建泳灘大樓

************

建築署現招標承投在南丫島洪聖爺灣興建泳灘大樓。

招標詳情已刊載於今日(星期五)出版的政府憲報。

工程範圍包括興建雙層泳灘綜合大樓,其內設有更衣室、廁所及指揮站,並 進行有關的排水系統、污水處理及外國工程。

獲准標投上述工程者,僅限於認可公共工程承建商第1名冊上獲准承造建築 工程的乙及丙組承建商。