XN000023-1995-10-13 — Page 12

11

她的空缺將由教育署高級助理署長關定輝出任。

以下為鍾麗幗和關定輝的簡歷:

鍾麗幗,太平紳士

鍾麗幗現年五十歲。她在一九六九年加入政務主任職系,於一九八六年出任 副衛生福利司,一九八七至一九八九年任副行政司,其後獲委為副工務司。她在 一九九四年九月起擔任副教育署長職務。

關定輝

關定輝現年五十四歲。他於一九六三年九月加入政府工作,並於一九六五年 九月出任助理教育主任一職。他於一九八八年四月擢升首席教育主任,並於一九 八九年八月晉升為助理教育署長。他在一九九五年五月起晉升為高級助理署長。

完。

九五年第二季服務業按季業務收益指數發表

*******************

政府統計處今日(星期五)發表的統計數字顯示,很多服務行業在一九九五 年第二季的業務收益,以價值計算,與去年同季比較均有顯著增長。其中以運輸 業所錄得的升幅最大,以價值計算增長達百分之二十八,主要是由於貨運服務公 司的業務增加所致。

銀行業及進出口貿易業的業務收益在同期亦有相當增長,以價值計算,兩者 均上升百分之二十。銀行業的增長主要是由於淨利息收入增加,而進出口貿易業 的增長主要是由於雜項耐用品的進出口業務增加所致。

同時,下列服務業的業務收益亦錄得可觀升幅:倉庫業(上升百分之十 六)、酒店業(上升百分之十六)、通訊業(上升百分之十五)及保險業(上升 百分之十四)。

另一方面,金融業(銀行除外)的業務收益持續下跌,以價值計下降百分之 六。但與本年度第一季所錄得的百分之三十跌幅比較則有所改善。