XN000023-1995-10-09 — Page 8

7

受影響之樓宇包括位於美林邨,美城苑,翠景花園,梅里臨時房屋區,金輝 花園,富嘉花園,金禧花園,海福花園,大圍新邨,富山火葬場,大圍工業邨, 曉翠山莊,大圍市中心,顯徑邨,嘉田苑,顯田遊樂場,顯田戲水池,香港駕駛 學院,隆亨邨,景田苑,新翠邨,秦石邨,新田圍邨,豐盛苑,雲疊花園,金獅 花園一、二期,愉景花園,瑞峰花園,仁安醫院,顯泰街,田心村,隔田村,新 田村,李屋村,怡成坊,崗背街,圓洲角路,麗豪酒店,富豪花園,沙田第一 城,愉田苑,威爾斯親王醫院,圓洲角診所,學童牙科診所,耆康會群芳念慈護 理安老院,插桅杆街,源順圍一帶,廣源邨,廣林苑,康林苑,敦煌畫舫,安景 街,安睦街,安麗街,安耀街,安平街,安心街,安群街,安明街,以及大老山 隧道行政大廈等之樓宇。

完

第四季差餉本月底到期繳交

************

差餉物業估價署發言人今日(星期一)說,今年第四季差餉現已到期,須於 十月三十一日或該日之前繳交。

差餉繳納人可利用「繳費聆」繳交差餉,或用支票或本票郵寄香港郵政總局 信箱八零零零號庫務署署長收,或前往下列辦事處繳交:

* 香港告士打道七號人民入境事務大樓一字樓庫務署總部收支辦事處;

* 香港雪廠街十一號中區政府合署西座庫務署中區分署;

* 香港英皇道三七三號上潤中心一字樓庫務署北角分署;

* 香港西灣河太安街二十九號東區法院大樓地下庫務署西灣河分署;

* 九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署四字樓庫務署油蔴地分署;

* 九龍太子道三四八號至三五二號民生商業大廈二樓庫務署九龍城分署;

* 西貢、沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃灣或葵青政務處。

發言人說,今年第四季徵收差餉通知書已經發出,仍未收到通知書的差餉識 納人,應攜同以往任何一季差餉通知書,前往上述的任何一個庫務署收款處補頜 通知書副本,以便在上述任何一間辦事處繳款。