XN000023-1995-09-29 — Page 19

..

18

工程約於明年三月展開,一九九七年一月完成。

受工程影響的範圍刊載於今日(星期五)出版的政府憲報

·任何人如認爲自己擁有該前濱及海床的權益、權利或地役權,均可在十一月 二十九日(星期三)或之前,向地政總署署長遞交反對書。

該公告中英文版及有關圖則已張貼在工地附近的告示板。有關圖則亦可在香 港花園道美利大廈十四權地政總署測給處及新界荃灣青山公路一七四至二零八號 荃灣地鐵站多層停車場大廈一樓荃灣政務處查閱。美利大廈地政總署測給處並同 時接受訂購該圖則。

完

南丫島渡輪泊位工程招標

****** ****

土木工程署現招標承投南丫島索罟灣渡輪泊位建造工程。

工程包括建造一個約長七十五米的基式公眾碼頭,碼頭附設有上蓋和兩個 泊位•

土木工程署發言人說:「工程完竣後,其中一個泊位會供香港油蔴地小輪船 有限公司的小輪及其他船艇使用,另一個泊位則會供市民使用。」

「爲提高結構外觀上的美感,碼頭的上蓋將會採用一個活潑的飛真型設計, 有別於一般平頂式的設計。這個上蓋結構將會成為一項獨特的景物,增加南丫島 對旅遊人士的吸引力。」

工程將於一九九六年一月展開,約十八個月完成。

土木工程署土木工程處海港工程部已設計有關工程,並會負責監督施工。

投標表格及有關詳情,可向九龍何文田公主道一百零一號土木工程署大樓五 字樓土木工程署轄下土木工程處海港工程部統工程師索取。

完

截止投標日期為十月二十七日中午十二時。