XN000023-1995-09-19 — Page 13

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

13

有關工程合約價值約五千七百九十萬元,今日(星期二)由該署助理署長 (設計拓展)劉彥良與工程承辦商五洋建設株式會社的代表在一項儀式上簽署。

劉彥良表示,污水隔篩廠會設置初級污水處理設施。這些設施不均每日可以 處理八千九百立方米的污水,

他說:「經處理的污水將會經一條直徑五百毫米,長六百五十米的海底排放 管,排放往離岸水域。」

目前,薄扶林區的污水系統是由數個獨立的污水收集網絡組成。

部分未經處理的污水裡由其中一些網絡直接排入大海,其餘污水則由另一些 網絡接駁至區內的化糞池,經處理後的污水會首先排放往雨水排放系統,最後再 排放出東博寮海峽附近的近岸水域。

劉彥良說:「這些污水處理及排放安排並不妥善,對附近水質有不良影

「當污水隔辭廠和海底排放管工程於三十六個月後完成時,這種狀況將可獲 改善。」

海軍陸軍

游觀埝慈善層

籌款

***

*****

九名駐添馬艦海軍基地的皇家海軍陸戰隊突擊隊成員,將於明日(星期三) 上午十時從一百米高的威爾斯親王大廈西面游繩而下,爲大口環根德公爵夫人兒 童醫院及英國 一間盲人機構籌款;他們游欄的總高度將超過八千四百八十一-米 相等於額菲爾上峰的高度,陸戰隊現仍擁有下列游飆的世界紀錄:

(一)最長:一九九三年十一月二日在英國一個礦山游繩而下一千一百零五點五 米;

(二)最遠距離:一九九三年五月二十二日一除十人組成的隊伍在英國普里茅夫 文娛中心游躍而下一千三百八十二次,總共游繩七十二點四二公里;及

(三)從一幢建築物游繩而下的最高紀錄: ·九九二年六月一日在加拿大從一幢 高四百四十六點五米的建築物游繩而下。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.