XN000023-1995-09-07 — Page 4

3

「政府及有關機構將會全面知會市民有關碼頭的搬遷安排,並會派發單張及 通告予渡輪乘客。」

他補-

說:「此外,並會設置指示牌指導駕車人士及渡輪乘客。」

離島區議會轄下之交通及運輸委員會亦將於九月十四日之會議上討論搬遷中 廣碼頭事宜。

完

九五年六月份本港對外貿易貨量和價格統計

*******************

根據政府統計處今日(星期四)發表的統計數字,一九九五年首六個月與去 年同期比較,轉口貨還有百分之十七的增幅,而港產品出口貨量則上升百分之六 點七,兩者合計,整體出口貨量上升百分之十五。進口貨量亦有百分之十七的增 帽。

貿易貨量增長是從貿易貨值增長中扣除價格變動的影響而計算出來。

價格方面,在同一時期,轉口貨品價格和港產品出口貨品價格分別上升百分 之三點七及百分之二點四,進口貨品價格亦上升百分之五點九。

外貿的價格變動以進出口貨品的單位價格指數反映。這指數是根據平均單位 價值或個別商品的實際價格來計算。

貿易價格比率指數是整體出口貨品價格指數與進口貨品價格指數的比率。與 去年同期比較,這指數在一九九五年首六個月下跌百分之二點四。

單以一九九五年六月而論,與去年同月比較,轉口貨量上升百分之十三,而 港產品出口貨量則上升百分之二點四。兩者合計,整體出口貨量上升百分之十

·。進口貨量亦上升百分之九點一。

同時,轉口貨品價格及港產品出口貨品價格分別上升百分之四點四和百分之 二點三。進口貨品價格上升百分之六點九。