XN000023-1995-08-31 — Page 9

8

離島區

上長沙

1

1

下長沙

4

*愉景灣

2

洪聖爺灣

觀音灣

2

塘福

蘆鬚城

貝澳

銀鑛灣

長洲東灣

*東澳

NIA∞NNNNNA

3

2

2

2

2

2

2

2

3

2

4

2

1

2

荃灣區

釣魚灣

X

X

近水灣

4

4

更生灣

4

4

雙仙灣

4

海美灣

3

3

麗都

1

4

汀九

1

4

馬灣東灣

3

3

備註:X該泳灘被列為不適宜游泳

*非憲報公布的泳灘

蘆鬚城由「2」轉為「1」;龜背灣和貝澳由「3」轉為「2」;下長沙由 「4」轉為「3」;三星灣由「1」轉為「2」;舂坎角和土地灣由「2」轉為 「3」;夏萍灣、黃金海灘和蝴蝶灣由「3」轉為「4」。這些轉變是在該等泳 澱的細菌水質正常變動範圍,海灘水質普遍下降的原因,可能是由於近期的大雨 將泳灘附近建築物的污染物沖進海水所致。

完

青衣南消防局啟用居民獲更佳服務

***************

青衣島上設有在危險的工業,而青衣南消防局是負責保障島上由於這些上 業導致的特別危險。

消防處救護總長麥桂培今日(星期四)在主持該消防局正式開幕禮致辭時 說,居民對島上設有潛在危險的工業十分關注,因此,政府進行危險評估研究, 並且推行→連串改善計劃。