XN000023-1995-08-21 — Page 3

2

陳方安生將於九月五日離開香港前往美國麻薩諸塞州,接受杜霍茨大學

University)頒授入文學(Humane

(Tufts

Letters)榮譽博士學位,以表揚她在公共服務事業上的傑出成就及在香 港主權於一九九七年自英國平穩移交予中國的事宜上扮演的重要角色。

該榮譽博士學位頒授儀式將於九月七日在杜霍茨大學位於麥福特

(Medford)的校園舉行。在頒授儀式後,陳方安生會以「香港:一個歷 史性的挑戰」為題發表演講,並與大學學生、各科院系的教員以及波士頓社區 袖會面。一項類似的頒授儀式將於九月二十二日在香港舉行。

完

陳方安生會以私人名義參與以上兩項活動,並由家人陪同。

布政司獲美國麻省杜蜜茨大學頒授榮譽博:學位

*

麻薩諸塞州麥福特

當陳方安生成為布政司

香港政府第二號 人物時,她打破了一項一百五十年的傳統,因為在她之前擔任此職的均是英國 人。她亦在確保香港主權於一九九七年順利及成功地自英國移交予中國-事上扮 演重要角色。

為表揚陳方安生在其公共服務事業中成為眾多出色的「首位」

香港 政府部門首位女署長、政策科首位女性領導以及首位華人及女性布政司,美國麻 薩諸塞州杜霍茨大學(Tufts_University)將於九月七日(星 期四)下午三時三十分在大學的鮑魯禮堂(Ballou Hall)頒授入文 學(Humane Letters)榮譽博士學位予陳方安生。陳方安生將於 該日下午四時三十分在卡博禮堂(Cabot_Auditorium)發表演 講。

杜案茨大學將於九月二十二日在香港再次舉行該榮譽學位頒授儀式。

杜霍茨大學主席(President)狄拜瓦高(John

DiBiaggio)說:「我們選擇頒授該項榮譽予陳方安生,不但因為她有 出色成就以及在香港過渡期歷史中擔任獨特的角色,同時亦由於她對公共服務的 熱誠,這價值觀正是我們推廣的杜希茨教育中重要的一環。」