XN000023-1995-08-18 — Page 11

10

由於柴灣鹹水配水庫受就近的载翠道山泥傾瀉影響,該等地區的鹹水供應自 星期日(八月十三日)起已全面中斷。

但水務署發言人指出,區內三個公共屋邨,即興華邨、峰華邨及景翠苑,仍 未恢復鹹水供應,直至在翡翠道繞過山泥傾瀉地點,安裝新水管為止。

水務署已批准房屋署暫時使用食水冲則,房屋署現正安排臨時工程為居民提 供此項服務,

完

+

北角下周--暫停供應食水

***********

北角區部分樓宇的食水供應下星期一(八月二十一日)晚上十一時至翌日上 午六時暫停,以便進行水管測漏試驗。

受影響範圍包括英皇道一六三至三三三號、電氣道二二六至三零八號、洗華 道一至十九號A和四至二十四號、和窟道二至五十二號、熙和街、艇街七至九 號、福元街、大強街、電廠街、月闢街,以及北角道一至三十九號A。

完

渠務署巡迴展覽屯門市廣場舉行

**************

上周在海運大廈和信德中心吸引了大批市民參觀的業務署污水服務巡迴展 覽,明日(星期六)及星期日將在屯門市廣場繼續舉行,歡迎市民參觀。

展覽會以服務市民爲主題,利用圖片、圖表、模型和一個由十六部電視機組 成的電視幕牆,介紹渠務署各部門的工作和提供予市民的服務。

展覽會亦詳細介紹大型的污水處理計劃,例如策略性污水排放計劃第一期、 污水渠整體計劃和污水服務收費計劃等。