XN000023-1995-08-15 — Page 3

2

由八月十一日至今日凌晨,天文台錄得約四百毫米的雨量紀錄。同期,大部 分港島地區、九龍以及新界中部和東部,共錄得四百至五百毫米雨量。在港島部 分地方更錄得超過六百五十毫米雨量。雨量在昨晚減弱,本港大部分地方錄得少 於十毫米雨量。

自八月十一日下午十時三十分土力工程處的緊急控制中心開始運作後,該處 已動員十四隊緊急隊伍以應付有關山泥傾瀉的報告,超過一百名專業人員參與行 動。若干首批在周末參與緊急行動的人員,現正執行第二輪緊急工作。

完

該中心將會繼續開放,至少直至明日早上爲止。

政務處為山泥傾瀉受害者提供援助

***************

東區政務處與南區政務處現正積極為日前柴灣和香港仔山泥傾瀉事件中的死 傷者及家屬提供協助。

政務總署發言人今日(星期二)說:「政務處人員亦忙於聯絡各有關部門, 以及協調受影響地區的善後工作。」

較早前,東區政務處已向上星期六在柴灣翡翠道山泥傾瀉事件中不幸身亡的 男孩的家屬,發放五千元現金援助。該援助金由華人慈善基金撥出。

署理東區政務專員袁莎妮表示,政務處職員在意外發生後即聯絡死者家屬。

她補-

說:「我們已將個案轉介予社會福利署,而該署亦已答應發放九千元 作殮葬費之用。受影響的家庭如需進一步的協助,亦可以隨時與我們聯絡。」

至於因山泥傾瀉而受到嚴重損毀的柴灣浸信會教堂,有關部門已安排教堂內 的一間幼稚園和托兒所,暫借小西灣邨一間空置的幼稚園繼續開辦。

同時,柴灣浸信會亦可使用興華社區會堂內兩房間,以繼續提供小學生課餘 托管服務•

至於在香港仔山泥傾瀉事件中失踪的一對夫婦的屍體已經在今早尋獲,發言 人表示,南區政務處和社會福利署現正與死者家屬或友人聯絡,以便提供所需拨 助。

受山泥傾瀉影響的深灣船廠及木廠的四名男性工人獲安排在南區政務處設於 黃竹坑鄧肇堅小學的臨時庇護站暫住。