XN000023-1995-08-04 — Page 7

6

該兩項計劃由西貢政務處建議,為鄉郊規劃及改善策略計劃的一部分。

工程將在東龍洲南堂村附近約五千零五不方米的前濱及海床範圍,以及大道 洲粮船灣海千一百八十五平方米的前濱及海床範圍內進行。

工程將於一九九六年年中展開,約於兩年內完成。

受工程影響的範圍刊載於今日(星期五)出版的憲報。

市民可前往香港花園道美利大廈四樓地政總署測繪處,及新界西貢親民街 三十四號西貢政府合署地下西頁政務處查閱。

美利大廈地政總署測繪處並同時接受訂購該圖則。

任何人如認為自己擁有該前濱及海床的權益、權利或地役權,可在一九九六 年八月四日或該目前,向地政總署署長送達以書面提出的索償要求。

索償書內應列明願意接納作為十足解決全部索償項目的最後決定金額,並附 連可支持索償要求的詳細資料。

完

西灣建新抽水站

*******

水務署現招標承投在西灣興建一座新抽水站和敷設長約五百三十米、直徑三 百毫米的球墨錯鐡淡水水管。

待有關工程完成後,政府將可為石澳區供應來自北港濾水廠的淡水,以取代 現時由西灣濾水廠供應的淡水,因為西灣濾水廠啟用至今已有四十多年,即將停 用。

上述工程預期於十月展開,為期約十六個月。

投標表格及其他資料,可向香港灣仔告士打道七號人民入境事務大樓四十四

樓水務署索取。

截標1期為八月二十五屆三年上時。

完