XN000023-1995-07-29+30 — Page 5

時間

上午九時三十分

上午十時

上午十一時

4

累積改變

(百萬元)

十二十五 增二十五 增二十五

堆二十五

上午十一時零三分

流動資金調節機制息率

偺入

放出

四點二厘

六點二五厘

港元外匯指數(TWI):119.0∗ 0-1 * 29

29.7.95

完

►

「給香港的信」

*******

以下為港督彭定康今日(星期日)在香港電台「給香港的信」節目中的廣播 全文:

放假了!陽光燦爛的日子,最適合旅遊和遠足,最好在碧海和泳池中暢泳, 或是探望父母,與孩子共聚天倫。多拍一些照片,貼在相簿上或留在抽屜製。無 論怎樣,有些人可以歡渡假期,他們是幸運的一群。

我們這些可以暫時離開工作崗位,享受閒暇的人,都應該向留守的人說聲 「多謝」;全賴他們,我們才可以在忙裏偷閒。

休假的人當中,應該也包括我們的立法局議員。不過,部分議員在上星期完 成局內的工作後,又隨即忙於九月舉行的下一屆選舉展開競選活動。其實,他 們理應有機會停下來休息一下。

這些議員,剛剛結束一個歷史性的四年任期。為甚麼說「歷史性」?首先, 這是香港立法局第一次有大部分議員,由民主選舉方式選出;至於下一屆,全部 議員將會首次由選舉選出。此外,這些議員在任期間,目睹香港不但繼續繁榮發 展,而且在許多方面,都經歷了不可逆改的轉變。我們處事的方式,漸漸追得上 我們成長的步伐。我們的教育水準提高了,遊歷更多,見聞日廣,生活亦較豐 裕。這不是香港人被迫要認識政治的問題。這裏出現的情況,是每個經濟有所發 展和社會正在進步的地方,遲早都會經歷的。在香港,我們面對所有這些新發 展,都能用不靜溫和的方式, -從容應付。這究竟有甚麼出奇?要相信香港 人,這便不會錯得了多少。

Y