XN000023-1995-07-19 — Page 10

9

詹伯樂指出,本港共劃分為十六個污水收集總計劃分佈。

他說:「當局在每一分區進行了水質檢驗,並擬定了適合的污水系統設

施。」

「設計和建造各分區的污水設施現正逐步展開。」

赤柱區污水系統及污水排放計劃是較早期動工的污水收集總計劃之一。

詹伯樂說:「系統及計劃的完成,總結了顧問公司、承建商及各政府部門八 年間的小心策劃、設計、統籌和建造等過程。」

另一位主持開幕禮的嘉賓,環境問題諮詢委員會主席上賡武教授在致辭時表 示,這計劃的完滿竣工標誌著香港推行污水收集總計劃這方面的一個重要里程 隙

他指出,雖然根據環境保護署所進行的細菌變化水質研究結果顯示,港島南 部泳灘的水質大多維持良好或做好,但是政府決定在此等泳澥受到發展的壓力、 蓬勃的旅遊業和商業活動所帶來的污染物威脅之前,率先採取行動保護它們。

他說:「保護方法是建造週全的污水收集、處理和排放設施。」

「此外,赤柱及其附近地區的各項發展將不再需要操作其小規模和欠缺效率 的污水處理設施。

「反之,各項發展的污水將會被接駁到新的污水系統,並集中在赤柱污水處 理廠處理,然後透過一條二點五公里長海底排放管排放入深海)。」

王賡武表示,對於赤柱污水處理廠印象特別深刻,因為它是建於一岩洞內, 是亞洲區內同類型污水處理廠的首個。

他說:「這嶄新的設計清楚地顯示政府在承擔環境保護方面所採取的周全取 向。」

在。」

「在岩洞內建造污水處理廠,可以令人們看不到、聽不到或嗅不到其存

渠務署署長吳證則指出,渠務署一直以來的重要目標,是建造具成本效益 的楽務設施,以對抗污染,

他表示,渠務署自一九八九年九月成立以來,在向市民提供污水系統服務方 而有迅速的擴展。