XN000023-1995-06-26 — Page 3

2

其後,他們並會巡視位於錦田路的一個空地堆場,以及一個位於粉錦路已被 清理的違例發展場地。

結束訪問前,港督及其他人士將參觀粉錦路羅屋村的一個汽車裝配中心。該 裝配中心的經營者已向城市規劃委員會成功申請環境改善工程。港督其後將在石 崗乘直昇機離開

完

九五年四月份零售業臨時統計數字發表

*****

*****

政府統計處今日(星期一)發表的臨時數字顯示,九五年四月份零售業總 零售價値,估計為一百五十九億元,與九四年同月比較上升百分之五。扣除其間 的價格升幅後,九五年四月份的總零售量,較去年同月實際下跌百分之二。

九五年四月份的總零售量有輕微的下降,主要是由於汽車的銷售下降所致, 該類消費品的零售價值下跌百分之二十八,而零售量則下跌百分之三十六。經過 連續四個月的大幅增長後,珠寶首飾和鐘錶的零售價值和零售量亦分別下跌百分 之五和百分之七。

但是,要注意去年同月的有關總零售價值及總零售量的按年升幅相當大,分 別達百分之十五及百分之八,因而形成一個較高的比較基數,對今年四月的總零 售價值及總零售量的按年升幅造成一些影響

另一方面,衣物鞋類及超級市場貨品的零售價值和零售量均錄得升幅。前者 的零售價值及零售量分別上升百分之十三和百分之二。超級市場貨品的零售價值 和零售量則分別上升百分之八和百分之一。

同時,大部分其他商品的零售價值雖然錄得升幅,但零售量則大致維持不變 或實際下降,包括食品和煙酒類(零售價值上升百分之十,而零售量則大致不 樊)、燃料(零售價值上升百分之八,零售量下跌百分之一)及百貨公司貨品

(零售價值上升百分之七,零售量下跌百分之二)。

與九五年三月比較,九五年四月的總零售價值及零售量分別下跌百分之四及 百分之八。但要注意,這比較可能受季節性因素影響。