XN000023-1995-06-07 — Page 7

6

粉嶺土地招標承租

********

地政總署現正以短期租約方式招標承租一幅位於粉嶺的政府土地。

該帽土地位於粉嶺聯和城第一區,面積二千五百平方米,作收費公眾停 車場。

租約先定兩年,其後按季續租。

截止投標日期爲六月二十三日正午十二時。

索取投標表格、招標公告及章程,可到北區地政處、九龍上海街二五零號油 蔴地停車場大廈··樓九龍地政處,以及香港花園道美利大廈四樓地政總署。

上述辦事處亦備有關圖則以供查閱。

完

漁農學科獎助學金明接受申請

*************

用以資助學生修讀漁農學科的農產品獎學基金及海洋魚類獎學基金,由明日 (星期四)開始接受合資格學生申請。

該兩個獎學基金由漁農處管理,可以獎學金,助學金及免息貸款的形式資助 漁農子弟及有志修讀漁農學科的人士進修。

農產品及海洋魚類獎學基金顧問委員會發言人今日(星期三)宣布該兩項獎 學金詳情時表示,申請表格於明日起在九龍廣東道百九十三號廣東道政府合署 十二樓漁農處總部,以及各艦農業推廣辦事處和漁業聯絡處派發。

新學年的專上教育資助申請將於七月十八日截止,而中學的資助申請截止日 期則爲八月十六日。

發行人說:「該兩個基於一九七八年設立,旨在協助有志於學成後在本港 從事漁農業或有關行業的人土,以及受僱於業內而希望繼續進修的人士。」

此外,基金亦同時照顧漁農子弟,使他們能夠獲得資助完成中學及專上課程。