XN000023-1995-06-01+02 — Page 22

21

發言人指出,預防勝於治療,因此社會福利署向致力為青少年提供有益身 心的活動,向他們灌輸一個健康及正確的人生觀。

他說:「隨着社會日漸進步和發展,家庭和個人所面對的壓力和問題日趨嚴 重和複雜,當問題出現的時候,而個人或家庭又未能獨力將問題解決,受過專業 訓練的社會工作者便能夠提供輔導和支援,協助市民解決困難。 J

「因此,市民如有任何有關管教子女的問題,應及早向社署各區家庭服務中 心或其他非政府機構的家庭服務中心求助。」

完

沙田和馬鞍山將獲鹹水沖廁

****

*

水務署發言人今日(星期五)表示,沙田及馬鞍山區山本月稍後開始,由現 時用淡水冲分期收為用鹹水冲廁。有關工程推計將於打完竣。

工程包括先把現有沖廁水供應系統中的淡水供應截斷,然後把鹹水接駁至系 統內。

發言人說:「在施工期期周,冲應水供應將會暫時中斷二十四小時以下,方便 改裝有關系統。」

「市民如有查詢,可致電:「四小時熱線二六五六 :三六八。」

第一期的冲與用水轉換工程將於本月二十日進行,並於翌日完竣,而城| 河以西,包括沙田污水處理廠、香港體育學院、火炭、穗禾苑、不輋邨、瀝源 邨、沙拉中心和文體影等地區均在該期工程範圍內

4

永務宮將預先在受影響的屋邨和樓宇張貼通告,以便減少可能對居民構成的 影響。