XN000023-1995-05-16 — Page 4

"

3

統計調查所採用有關失業及就業不足的定義,大致依從國際勞工組織所建議 的標準。

每年發表四次的綜合住戶統計調查報告書,詳細分析有關勞動人口的特點。 截至今年三月底一季的報告書將於今年六月底出版。報告書在香港金鐘道六十六 號金鐘道政府合署低座地下政府刊物銷售處發售,每本售價為三十二元。

完

濫用貿易規則作保護主義用途

*************

貿易署官員今日(星期二)擊濫用貿易規則,並表示這會為國際貿易帶來 限制性、歪曲性及破壞性的影響。

貿易署助理署長劉嫣華在香港扶輪社午宴致辭時指出,正確使用貿易規則是 非常重要的。

她說:「在國際貿易的競爭場地,如果規則是用作為一項工具,去建造一個 自由及開放的多邊貿易系統,及建立自由及開放的貿易制度,規則是可以十分有

用的。」

「所以,我們的國際貿易競爭場地,現時是以關稅及貿易總協定及世界貿易 組織為中心,在關稅及非關稅壁壘方面,在出口補貼方面,反競爭貿易做法方面 及解決紛爭方面,均有規則管治。」

劉嫣華以反傾銷作為例子,闡釋國際貿易規則可以很容易被濫用作保護主義 用途。

她說:「反傾銷是個應變的保護方法,]的是對具有辱性的價格差別的不 平等貿易提供補救方法。」

「在反傾銷的規則下,進口貨品國家能對進口貨品徵收反傾銷稅,只要能夠 證明傾銷是存在,對本土的工業有物質的損害,及在這兩者之間存在關係。」

劉嫄華說,「傾銷」是將貨品的「正常價值」及其「

價格」作-機械化

的比較。但這樣簡單的計算方法不能分辨出掠奪性的價格和經正常競影響下訂 出的合理價格。