XN000023-1995-05-11 — Page 18

17

農業考察團周六啟程赴澳紐

一個二十九人的本港農業代表團,於星期六(五月十三日)出發前往澳洲及 紐西蘭,考察當地農業生產技術及市場設施和服務。

該為期兩周的考察,是漁農處、蔬菜統營處及榮聯社自一九七七年起每年合 辦的重要項目。

漁農處處長李熙瑜博今日(星期四)向代表團致送錦旗,以壯行色。

李熙瑜在致辭時說,每年主辦農業考察團,目的是提供本地農友一個機會去 觀摩和學習外國現代化的農業產銷技術和制度,並與海外農友和農業團體交流經 驗,互相增進農業知識,推動彼此的農業發展。

他表示,在這多年來,考察團先後會到日本、美國、澳洲、以色列及歐洲 多個國家,包括英國、法國、荷蘭及比利時。今年的考察團將會到澳洲和紐西 蘭,主要考察的範圍包括:蔬菜種植技術及選種、蔬榮收割後的處理和包裝、種 籽培育及品質控制、蟲害及雜草控制,以及蔬菜批發市場的設施和運作。

他同時向協助籌辦今次考察團的澳洲及紐西蘭駐港商務署致意。

今次農業代表團由榮聯社理事長翁大德擔任團長,隨行還有漁農處高級農業 發展主任陳志超、蔬菜統營顧問委員會三名委員、蔬菜統營處一名經理,以及一 十三名本港農民。

一行人將前往柏斯、墨爾本、啤梨、奧克蘭及惠靈頓等城市,考察當地藝 及技術研究中心、多間大學、農產品統銷市場、生產區及農業團體等。

代表團將於本月二七| 返港。

完

削減傳呼服務牌照費用

**

***

立法作日(星期三)通過根據營運基金條例提交的決議,批准進調管理局 由本年六月||起設立營運基金。