XN000023-1995-04-18 — Page 6

5

兩艘貨櫃輪 抵港的「TANGHE」號及離港的「CALIFORNIA LUNA」號,均有持牌頻港員提供領港服務。兩艘船隻於星期日(四月十六 日)晚上七時三十分左右在青洲西北一點五浬相撞。

在相撞事件中,兩艘船損毀輕微,亦沒有人受傷。

相撞發生後,「CALIFORNIA LUNA」號上部分裝在貨櫃內的 爆竹着火焚燒。十三個貨櫃在火警中焚毀,其中四個盛裝爆竹,其餘則裝載普通 貨物。火警於翌日下午一時三十分左右被救熄。

船隻相撞後,海事處立刻展開調查工作。該處已會唔兩艘船的船長及高級船 員。

基於初步調查結果,戴毅彬下令成立紀律委員會跟進此事件。

紀律委員會將向由海事處處長出任的領港事務監督作出建議。

完

三月份土地註冊數字發表

***********

土地註冊處今日(星期二)發表的數字顯示,本年三月份送交市區及新界 地註冊處註冊的樓宇買賣合約(包括住宅及非住宅單位共七千四百九十五份, 較二月份增加百分之八十五點七,與去年同期比較則減少百分之四十三點四。

三月份註冊的樓宇買賣合約總值百零四億,較二月份增加百分之七十一點 六,與去年同期比較,則減少百分之六十二。

該處同時發表二月份及去年同期的上地註冊數字以作比較,以及過去十二個 月內樓宇買賣合約紀錄的統計圖和樓宇買賣合約的升降趨勢圖。

由於由簽署契約至把契約送交該處登記,通常相隔一段時間,因此,三月份 的註冊數字,一般顯示送交登記前約四個星期內簽署契約的物業交易。

完