XN000023-1995-04-16+17 — Page 6

5

他說:「單親家庭若在照顧年幼子女方面有困難,可善用政府資助志願機構 的日間育嬰園、日間幼兒中心、暫託幼兒服務、課餘託管服務、寄養服務、兒童 之家及兒童院舍等服務。」

他們假如在家務料理方面遇上困難,可申請家務助理服務,例如如膳食服 務、個人照顧、護送服務、購物/取樂等服務以及家居指導服務,例如指導如何 清潔、洗衣、煮食、照顧幼兒等。」

「單親家庭若面臨種種特殊困難,身體或健康有問題而有迫切及長遠的房屋 需要,但沒有能力自行解決,可利用公共房屋福利援助計劃,申請體恤安置或有 條件租約計劃。」

經濟援助方面,發言人指出,單親家庭如有經濟困難,可往就近的社會保障 辦事處申請綜合社會保障援助,或向就近的家庭服務中心申請慈善基金援助。

發言人說:「單親家庭有就業困難,可向勞工處本港就業輔導組或展能就 業輔導組尋求職業輔導,或向勞工處有關辦事處查詢僱員再培訓計劃。」

他說:「他們亦歡迎隨時前往社區中心轄下的小紅工作辦事處和家庭資源及 活動園地,查詢區內之小組活動或家庭生活教育活動節目,與其他家庭一起參 與, 一起分享,以豐富單親家庭的社交生活及發揮互助互勉的精神;並透過參 與,得以及早察覺或預防家庭問題的產生。」

單親家庭若有任何關於社會服務的疑問,可致電社署熱線二三四三二二五 五查詢詳情。

小冊子亦詳列全港各區家庭服務中心、社會保障辦事處及勞工處就業輔導組 之地址及電話,以供單親家庭參考。

完

元朗和西貢暫停供應食水

***

元朗和西貢兩區部分鄉村的食水供應將分別於星期二(四月十八日)和星期 三(四月十九日)晚上十一時至翌日上午六時暫停,以便進行水管測漏試驗。

在元朗,受影響鄉村位於高埔村至錦上路的一段錦田公路,包括桐塘村、泰 康村、吉慶圍和石湖塘村。