XN000023-1995-03-24 — Page 13

12

截止投標日期爲四月二十一日正午十二時。

完

元朗改善污水排放系統工程

政府將在元朗建造一條壓力污水總喉管,以改善元朗區現時的污水渠網絡系 統。

工程將在元朗約六百平方米的前濱及海床範圍內進行。

有關工程將於今年七月展開,約於一九九六年十二月完成。

受影響的範圍已在今日(星期五)政府憲報刊登的授權公告內載明。

市民可前往香港花園道美利大廈十四樓地政總署測繪處及新界元朗青山公路 二六九號元朗政務處大廈地下元朗政務處查閱圖則。美利大廈地政總署測繪處並 同時接受訂購該圖則

任何人如認為自己擁有該前濱及海床的權益、權利或地役權,可在一九九六 年三月二十四日或該日前,向地政總署署長送達以書面提出的索償要求。

索償書內應列明願意接納作爲十足解決全部索償項目的最後決定金額,並附 連可支持索償要求的詳細資料。

完

將軍澳建海堤及填海工程

***********

土木工程署現正邀請認可承建商參與將軍澳港口發展第一百三十七區第一期 之海堤建造及填海工程的投標資格預審。

工程主要包括建築三千五百米海堤及有關污水排放口,以及填闢約五十七公 頃的土地。