XN000023-1995-03-23 — Page 12

11

他說,在這個諮詢過程中搜集得的意見,對最高層人員會議(包括布政司。 財政司、公務員事務司及庫務回)在每年的資源分配工作,考虑各決策科目級首 長互相競手的要求,以及協助港督擬備其周年施政報告,都是一項重要因素。

會蔭權說,稅收措施方面的諮詢在每年秋天開始,財政司會再次與立法局全 體議員以及關注團體接觸。財政預算過程最終的成果,是三月初發表的財政預算 案瀕辭。

他說:「財政預算建議一經公布,使隨即給公開審議、公開辯解、公開辯論 和表決。」

為進一步使市民參與制訂財政預算的過程,會蔭權說,從明年開始,整套預 算草案會全部使用中英文編製。

他說:「因此,我們所做的一切,都會用中英文這兩種法定語文記錄下來, 供本港市民隨時查閱。我希望這個小小的步驟,多少會對建立共識過程有所幫

助。」

識

d

會蔭權說,政府會更加注意的是與|國的關係,因為有需要與中方達致共

他說,政府建議讓中方也參與制訂財政預算的程序。

他說:「我們去年向中方提出的諮詢方案是全面的和真誠的。」

「在最近的北京之行,我對我們的方法再加以確定,並對財政預算程序作了 初步的概述。」

完

「 我希望能夠得到積極的應。我們會認真地和迅速地予以跟進。」

社署推行新措施對付複雜靑少年問題

****************

社會福利署現正積極推行多項新措施,以對付||益嚴重的青少年問題。