XN000023-1995-02-23 — Page 8

社署招募感化事務義工

**********

7

社會福利署現正招募有志服務社會的人士,協助過犯改過自身的工作。

凡年滿二十一歲,其中學程度,思想成熟、樂於助人及願意協助接受感化者 康復的人士,均歡迎參加「感化事務義務工作計劃」

社會翩利署發言人今日(星期四)表示,該計劃自一九七六年推行以來,已 先後有五百多名熱心服務社會的人士參加。

發言人說:「感化事務義務工作計劃範疇包括輔導接受感化學業上困難、 提供關懷、指導適當利用餘暇時間和培養正當嗜好及興趣。」

社署會為獲取錄人提供先導課程,然後按義工的志願、專長和興趣協助受 感化者。

一號胡忠大廈

申請表格可向各區感化辦事處或灣仔皇后大道東一九七至 七樓感化事務義務工作計劃中心索取,查詢請電:八九: li一七。

社署將於星期六(二月二十五日)舉行感化事務義務工作計劃頒獎典禮,以 表揚五十九名參與計劃的人士。

完

陳兆愷大法官及社署助理署長(青年及康復服務)陳偉化將主持頒獎儀式。

九四年香港轉][貿易統計分析

*************

1

九四年香港轉口貿易佔整體L[貨值的百分之八十 ,九三年該比重為百分 之七十九。與外貿總值比較,轉口貨値佔百分之三十九,九三年該比甲亦為百分 之三十九。

政府統計處今|日(星期四)發表九四年轉 貿易的詳細數字。這些數字顯示 轉口貿易日益重要。