XN000023-1995-02-17 — Page 12

11

他說:「香港能夠擁有一支如此幹練的部隊,實在是港人之福。

麥啟籽今日(星期五)下午在為他舉行的惜別會操上致辭時說,懲教署是一 支全心全意服務社會和高度專業的隊伍,其服務水準遠勝於世,其他同類部隊。

他說:「你會察覺隊友以身為部隊的一份子為榮,他們人人當發,團隊精神 洋溢,且有著一種最大派用場的東西· 幽默感。」

「最重要的是,各職級隊友不論當值或下班都保持互相合作和支持。」

麥牌籽認為懲教署職員常會遇到壓力,「會不時遇到極為繁重的職務而感到 吃不消。

他說:「有時,這些壓力不獨影響本身,甚至波及家人。」

「你們會遇到以批評為務的人,雖然幸運地這些人為數不多,但有些卻批評 唯恐不及,經常不公平地及在未得悉所有有關事實之前,使肆意批評。」

他又認為盡管該署職員會遇到不少困難,他們所付出的努力和承擔是確得 的。

娄俘紓任職懲教署署長四年,將於下星期一(二)退休。而他在此 府服務逾三十六年。

他補-

說:「我離開懲教署,免不了有依依惜別之感。我在這裏渡過了四年 愉快的時光,深得同事愛戴。」

「能夠成為懲教署的一份子,是我莫大的榮幸,令我引以為榮。」

麥牌新於一九五八年加入香港政府為見習副督察,並於一九八八年擢升為高 級助理警務處長。他於一九九零年獲委任為懲教署署長。

今日的惜別會操有二百二十一名懲教署職員參加,其中包括六十七名剛完成 二十三個星期基本訓練的二級懲教助理。

完