XN000023-1995-01-17 — Page 7

黎明基接替麥啓紓出任懲教署署長

***************

6

政府今日(星期二)宣布,黎明基將於一九九五年二月二十日接替啓紓出

任懲教署署長。

麥啟紓將於同日開始其退休前假期。他已服務政府達三十六年。

以下是黎明基及麥啟籽的簡歷:

黎明基(五十歲)MBE,JP

黎明基現任懲教署副署長,於一九六三年加入香港政府,並於一九六八年任 懲教署獄吏(即現時的懲教主任)。他於一九九三年晉升至現時職級,並會多次 署理署長職位。

麥啓杼(五十七歲)OBE,QPM,CPM,JP

麥啟紓於一九五八年加入香港政府爲見習督察,並於一九八八年獲擢升爲高 級助理警務處長。他於一九九零年獲委任為懲教署署長。

完

第六期三年期外匯基金票據供投標

***************

香港金融管理局今日(星期二)宣布,第六期三年期外匯基金票據的投標日 期爲一九九五年一月二十三日(星期一),交收日期為一九九五年一月二十四日

(星期二)。

與上期一樣,總值五億港元的三年期票據可供投標。除了這數額外,香港金 融管理局將另外持有一億港元票據作為儲備,透過第二市場交易供應給莊家。

是期票據將於一九九八年一月二十六日期滿,利率爲年息八厘,每半年派息 一次。