XN000023-1994-12-20 — Page 11

環境保護署公布檢控數字

**

10

今年十一月份共有九十五宗因觸犯環境保護署所執行的反污染條例而被法庭 定罪的個案。

在此等個案中,有三十七宗違反空氣污染管制條例,三宗違反水污染管制 條例、二十六宗違反噪音污染管制條例、宗違反一九七四年傾物人海法(海外 屬土)一九七五年令,而違反廢物處理(禽廢物)規例的則有一宗。

罰款數字由二千元至一萬元不等,被罰款十萬元的個案共有兩宗。首宗是大 快活有限公司因排放污染物於西部緩衝區水質管制區而被判罰款十萬元,這是該 公司第五次因觸犯水污染管制條例而被定罪。第二宗是利發亞品廠東主因第四次 排放污染物於后海灣水質管制區而被判罰款十萬元。

笼

政府接納工作小組建議逐步改善老人服務

******

****

政府已接納老人服務工作小組的建議,現正積極籌備逐步實施小組報告書內 的七--項建議,進一步改善現時的老人服務。

社會福利署副署長黃倩如今日(星期二)在深水埗麗閣邨為香港基督教女 青年會林護紀念松析口間護理中心主持開幕典禮時作上述表示。

黃游倩如說,本港市民越來越長等,為應付閃人口老化對社會所帶來的挑 戰,政府在一九九三年時委任一個老人服務工作小組,全面檢討本港的老人服 務,制訂未來政策和服務發展策略。

她說:「香港的生活節奏是極快速的,而工作上的要求很多時削弱了市民對 家人照顧的時間。一旦家中的老人健康衰退或遇到疾病,而需要家人給予長時間 照顧的時候,家人往往不能作出妥善的安排。」

「因此,我們有需要提供各類社區支援服務,以協助家庭成員繼續照顧家中 老人,讓老人在熟悉的社區安享晚年。」