XN000023-1994-12-15 — Page 13

12

會場最多可容納一百八十人,故此盡早致電九六一 六六五四九六一 六 六四七留座,額滿即止。

完

總結報告的草稿將在會場派發,並於十二月二十二日後在香港皇后大道東二

·三號胡忠大廈二十九樓電訊管理局備取。

金管局中央結算系統與世達國際結算系統聯網 ********************

香港金融管理局(金管局)與國際交收及結算公司——一世達國際結算公司 (CEDEL)今日(星期四)聯合宣布,建立由金管局所管理的債務工具中央 結算系統(CMU)與世達國際結算系統(CEDEL)的聯網。

該聯網將於明日(星期五)正式開始運作。世達已委任在本港負責其歐洲票 據寄存的美國信李銀行擔任香港的代理人,負責處理世達的客戶在債務工具中央 結算系統票據結算的有關交易。

金管局總裁任志剛說:「我非常高興與世達的聯網遠較原先的時間表為早運 作。與龐大國際結算系統建立聯網,是金管局一貫努力不懈地改善市場基礎設 施,推動香港債務市場發展的其中一個環節。」

世達東南亞地區主管馬飛聶(PHILIPPE METOUDI)說: 「這是首次世達與東南亞地區的本地票據結算系統連接起來,亦是世達進一步擴 展東南亞地區市場的良好開端。世達會繼續為其環球客戶,提供開拓參與世界不 同地區市場的渠道,而與本港的債務工具中央結算系統聯網,便像與世界上其中 一個最具朝氣,且會在未來數年能維持增長的市場,建立起一道橋樑一樣。我們 也非常高興日後可進一步發展與金管局的良好合作關係。」

債務工具中央結算系統是一個為港元債務票據提供中央託管,交收和結算服 務的系統,在近月錄得驕人的發展。現時,負責買賣外匯基金票據的認可交易商 共有一百三十四名,而負責私營機構票據買賣的債務工具中央結算系統會員則有 一百七十二名。

自今年九月起,系統內的私營機構票據總額已由一百九十三億港元(二十五 億美元)增加至現時的二百八十四億港元(三十六億美元)。