XN000023-1994-12-11 — Page 3

2

由勞工處就業科主辦,僱員再培訓局贊助的「轉業廣場」,為僱主與轉業人士士 提供商討有關職位空缺及僱用條件的機會。

高級勞工事務主任(就業服務)陳文良今日(星期日)說:「十七個來自不同 行業,包括飲食、超級市場、百貨公司、傳訊、酒店及物業管理的僱主將參加今次 的活動。」

他說:「他們將向求職者介紹其行業,並安排合適的人士即日或擇日面試。

此外,僱員再培訓局及參展的培訓機構將提供有關僱員再培訓計劃及轉業輔導 的講座。

陳文良籲請三十歲或以上的求職者參加「轉業廣場」。參加者須為香港居民, 曾經受僱及有轉業需要。

今次的「轉業廣場」將由上午十一時至下午六時在大會堂低座展覽館舉行。

前三次的「轉業廣場」今年七月、九月及十月分別在尖沙咀、荃灣及沙田舉 行,廣受歡迎,吸引近七千人進場參觀。

查詢「轉業廣場」的詳情,可致電五九一 工處聯絡

二六零或五五二零一三四與勞

完

「共譜人生曲」敎市民重視和諧家庭

****************

由家庭生活教育宣傳委員會與香港電台聯合製作的「香江暖流共譜人生曲 兩代通」電台節目,自十月播放以來,深受聽眾歡迎,使市民明白到和諧家庭的重 要。

社會福利署助理署長(青年及康復服務)陳偉君今日(星期日)在香港電台舉 行的「共譜人生曲」最後一節目性聖誕聯歡會上,作上述表示。

陳偉君說:「中國人向來重視家庭倫理觀念,隨著社會的改變,教育背景不 同,兩代對事物的價值觀和思想方式可能有所不同,但如果大家能互諒互讓,多聆 聽和接納,兩代必能和洽共處,建立一個和諧的家庭生活。」

他說: 市民收聽這個節目,認識到和諧的家庭生活,是需要透過兩代的互相 了解和接納,合作和支持才能達致的。」