XN000023-1994-12-01 — Page 9

兩位上訴法院大法官皆自司法機構內部委任,他們是高等法院的廖子明大 法官和梅賢玉大法官。本地大律師王式英和來自英國的大律師孫國治獲委任為 高等法院大法官,而律政署副首席檢察官費義寧則被委任為地方法院法官。

廖子明大法官、王式英和費義寧的任期由一九九四年十二月五日生效,而 孫國治和梅賢玉大法官的任期則分別由明年一月初及四月起生效。

廖子明大法官於一九三一年在香港出生,在一九五四年畢業於香港大學。 他在一九五七年獲得英國大律師資格,一九五九年獲得香港大律師資格。在 九五九年至一九七三年,廖子明大法官私人執業。他在一九七三年獲委任為御 用大律師,並於同年加入香港司法機構成為地方法院法官,他於一九八零年獲 委任為高等法院大法官。廖子明大法官已婚,有一子一女

梅賢玉大法官於一九三七年在英國出生。他分別於一九六一年和一九六三 年獲得英國和香港的律師資格。在一九六七年,他在西澳洲獲得律師和大律師 資格。在一九六八年加入香港司法機構!成為助理司法常務官前,梅賢玉大法官 會私人執業。他在一九七六年獲委任為司法常務官並於一九八零年獲委任為高 等法院大法官。梅賢玉大法官已婚,有一子一女。

王式英於一九四三年在中國出生。他在一九七零年獲英國林肯法律學院頒 授大律師資格,一九七二年在香港獲頒大律師資格。王式英自一九七二年起在 香港私人執業。他會在一九八四年任暫委地方法官,並在一九九四年九月至十 一月任暫委高等法院大法官。王式英已婚,有一子一女。

孫國治於一九三八年在英國出生。他於一九六七年在英國獲得律師資格, 在一九七零年獲格雷法律學院頒發大律師資格。他在一九八三年獲委任為御用 大律師。孫國治會於一九八零年在英國出任特大法官,一九九一年成為格雷 法律學院首席會員。一九九三年,他在英國獲委任為高等法院暫委大法官。孫 國治已婚,有五名女兒。

費義寧於一九五零年在英國出生。他在一九七九年在澳洲獲律師及大律師 資格。他於一九八五年來港加入律政署任高級檢察官,並於一九九二年晉升爲 副首席檢察官。費義寧已婚,有一子一女。

完

應受國際保護人員及劫持人質條例草案明刊登憊報

**********

*******

政府發言人今日(星期四)表示,港督會同行政局已接納建議的一九九四 應受國際保護人員及劫持人質條例草案,使現時在香港適用的英國法令中所包

8

Page9