此外,不屬現財公務人員者,須提交學業薦團,而該薦書須於十一月十日前, 由有關法律學系/學院直接寄往上述地址·
有關資料小用可在金鐘道政府合署九樓律政署索取,查詢請電八六七二六 六
地方法院推行錄音試驗計劃
司法機構政務長戴婉瑩今日(星期五)說,在地方法T 明確顯示司法機構決心和努力藉著科技改書法庭的效率·
電腦錄音試驗計劃
該計劃今白正式在地方法院實施,大律師公會、律師公書、律政署和法律援助 署的代表並應邀出席今早舉行的簡介和示範,以了解該試驗計劃,
戴婉瑩說,該新躍的電腦錄音系統將可更準確地紀錄法庭聆訊過程,而法官亦 無須隻字不漏地寫筆記·
她說:「地方法院的八個法庭將首先配置這個試驗計劃的設施,我們將視乎測 試及改進的情況,將相同或類似的服務在下i個財政年度擴展到地方法院、裁判 法院和審裁處的法庭。」
戴婉瑩指出,試驗計劃是各有關人士,例如法官、政務人員、法律界和資訊科 技專業人虽合作的成果,以期能找出解決法庭長期面對的問題的方法,
她說:「透過現代科技和改替了的程序和運作,以及各有關人士的通力合作, 我保證法庭將運作得更有效率,使我們的司法制度能有效地處理日益增加和越趨 複雜的案件·」
現時只有上訴法院和高等法院有專業法庭速記主任去紀錄法庭聆訊過程,其他 法院的法官因為没有專業法庭速記主任和錄音設施,他們需親自寫下聆訊記錄·
試驗計劃下的八個法庭,每一個都設有數碼錄音和電腦重設備,而有關的操 作則由一個中央控制室控制·
電腦錄音系統不軍可節省法官長時間寫筆記的時間和精力,還可加快程序和缩 短法庭處理案件的時間,進一步減短審訊的輪候時間,
完
No comments yet.
Private notes are available after approval.