XN000023-1994-09-30 — Page 3

以下為港督彭定康在中國國慶酒會上的講辭全文·

社長、女士們,先生們:

這是具有劃時代意義的一個星期,今天我們慶祝中華人民共和國建國四十五周 年,還是中國歷史上一件大事·本星期較早時,我們紀念中英聯合聲明草等十周 年,這是香港歷史上一件大事,

這個周年紀念的星期是回顧以往成果的好時刻,十年前聯合王國與中國宣布: 聯合王國將負黃香港的行政管理直至一九九七年六月三十日止,以維護和保持香 港的經濟繁榮、社會穩定和生活方式:而對此中國政府將給予合作,十年以來, 香港比以前更繁榮和更穩定,在全世界最大貿易經濟體系的排名表上已經從第十 三位踏升到第八位,平均本地生產總值已經從六千美元增加到差不多二萬美元 市民的居住環境、教育和福利都較以前改善·罪業率亦已下降。香港是一個廉潔, 幸福愉快及-

滿自信的社案!是一個生活、工作和養育下一代的好地方,也是一 個已作出-

分準備迎接和克服未來挑戰的地方,

在邊界的另一面,中國的經濟增長已經成為現代世界的奇蹟之 香港人和香 港的資金在這個成功的故事中也扮演了十分重要的角色,而同樣地,香港也因此 而大大獲益·

周年紀念日亦是前瞻的時刻,五年之後,也許就在還大堂薯,或是在擴建部分, 香港特别行政區的行政長官,不論是他或是她,或審在中華人民共和國建國五十 周年紀念日及聯合聲明革第十五周年紀念日的同,调集發言,放眼將來,那一天 必定是環璨光輝的日子。種種跡象顯示,到了一九九九年,香港在全世界的經濟 排名表上所佔的位置勢必更高,平均本地生產總值或許會與美國等同,或可能甚 至更高,貨櫃碼頭的吞吐盡將會比任何其他地方更多,新機場將蓄勢成為世界上 最繁忙的機場,股市場將成為全世界四大股平市場之一,而香港的生活質亦 將盡是全世界最具吸引力和最有保障的+

以上這些都是可以達到的,假如為落盡「一國兩制」的想念而進行的工作能夠 在現時和將來的主權國全面合作之下,按照聯合聲明所設想的方式完成。所有语 些都是可以達到的·我期待着雙方携手合作,把機場建造起來,推進貨採碼頭的 擴建工程,並確保法律上的基礎設施以及基礎建設準備就緒,以鞏固香港日後的 繁榮、穩定及生活方式,

i

港督在中國國慶酒曺講辭