XN000023-1994-09-30 — Page 20

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

市民亦可前往香港花園道美利大厦十四根地政總署測總處及新界元朗青山公路 二六九號元朗政務處大厦地下元朗政務處查閱,

任何人士如認為自己在該前濱及海床擁有權益,權利或地役權,可於十一月三 十日或該日前,向地政總署署長遞交反對畫·

建築署招標承投一項工程

建築署現」 新界文錦渡檢查站興建食物檢驗大樓,

工程包括打樁、平整地盤,以及興建一座兩層高的食物檢驗大柜。大樓將有化

財室、辦公室、上落貨地方和污水處理設施·

上述工程將於本年十二月展開,並於一九九五年十月完竣·

投標表格及其他資料,可向香港金道六十六號金鐘道政府合署三十四樓建築 謀索取·

截標日期為十月二十八日正午十二時,

三名資深消防人員榮休

消防處人員今日(星期五)向三名在該處服務悠久,並將於下月初榮休的同僚 道别·

他們是消防總長周榮昌、高級區長勞永林區長倫炳銓,各人均服務逾三十年,

在一項簡單的儀式上,消防處處長林渣源讚揚三人在任期間的優良服務及貢獻, 並向他們致送紀念品,

周榮昌在一九六〇年加入消防處,曾在多次重大救火救援行動中擔當指揮·他 在防火事務方面,經豐富,由於表現超卓,他在一九八八年獲頒授殖民地警察 獎章,去年更獲頒授女皇消防獎章 ·

勞永林在一九六四年加入消防處為助理隊長,至一九八七年嗰升至現財,其 後的職位為消防訓練學校校長,

!

十八

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.