XN000023-1994-08-09 — Page 17

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

排污服務工程進展情況良好

渠務署處理的污水量已由一九八九年的三億八千五百萬立方米增加至一九九三 年的接近六億立方米,

該署排污服務的每年經常性開支現達到四億三千五百萬元,並且穩步增加。

書長吴怡爟今日(星期

但介紹該署提供的排污服務的新聞簡報

凿上作以上表示•

吴怡莎說:「各項有關該團提供排污服務的工程進展情況良好。」

他在介紹該署所提供的排污服務及為準備該等服務而進行的工程,在過去十五

個月的進展情況時指出,排污服務簡軍來說可分為兩大類,

他說:「第一類是實施排污工程計劃,即擴展污水系統網絡、興建泵房、污水 處理廠和海底排放管。」

4

「第二類是操作和維修經已建成的排污設施·

在排污工程計劃方面,吴詒離指出若干工程計劃經已完成及啓用,

他說:「耗資十三億五千萬元的西北九龍污水處理及排放計劃已在一九九二年 八月投入服務·這是一項區域性的主要排污服務,協助改善西面海港的水質」

「為新界西北提供排污服務的新 處理廠和村泵房,已於一九九三年一 投入服務·」

吴怡d表示,該署目前正進行若千工程項目,包括吐露港經處理污水輸出計劃 及污水收集總計劃,總值約九十億元,

耗資八億八千萬元的吐露港經處理污水輸出計劃將沙田及大埔的經處理的污水 泵雕封閉的吐露港,這將會協助防止吐露港出現紅潮·整項工程建於一九九五年 中完成

吴詒穫表示,各污水收集總計劃下的建造工程現正在港島南進行,這些計劃是 全港性污水系統網絡的改醬計劃,耗資七億七千萬元。整個工程計劃將會改善行 水系統設施,亦將保港島南區各著名的泳灘·

十六

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.