XN000023-1994-07-11 — Page 15

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

*

第芈差餉七月底到期

九九四年第三季苦現已到期繳交,限期為七月三十日·差餉可利用「總諧 聆」總交,或用支平或本平郵寄香港郵政總局信箱八號務署署長收,或前往

·列辦事綫交:

香港告士打道七號人民入境事務大樓一根庫務署總部收支辦事處:

分;

香港雪廠街十一號中區政府合署西座庫務署中區分署;

香港英皇道三百七十三號上潤中心一樓庫務署北角分署;

香港西灣河太安街二十九號東區法院大樓地下冤西灣河分;

九龍彌尊道四百零五號九龍政府合署四樓務署油蔴地分;

九訖太牛道!!百四十八號至三百五十二號民生商業大廈二樓務署九城

西貢、沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃灣或奏膏政務處·

廚務署發言人說:「差餓繳款通知書業已發出,仍未收到通知書的差餉繳納人, 應携同以往任何一季差餉通知書,前往任何一間庫務署收款處,可獲補發繳款通 知書副本,以便在上述任何一間辦事處總款。」

如未能出示以往任何一季通知讞,應向香港灣仔告士打道七號人民入境事務大 樓三十楼債務署差餉組查詢·

發言人表示,丰收到總款通知書的人士,仍須依照規定,在一九九四年七月 1日前總款,否則政府可根據著融條例的規定,加價百分之五附加費,如在繳款 限期過後六個月仍未濟繳,政府可按所欠數目一包括百分之五附加費)再加徵百 分之十附加費。

已遞交有效直接付款授權團的人士注意,如繳款通知書並無「以自動轉帳方 式付款」等字句,苦仍須依照繳款通知禇指定的其他辦法繼文·

+

如鞅有上述字句,康等朗將於九九四年七月二十日由其銀行帳戶自接支付· 因此,苦齣帶的,確保其跟行帳戶於該日有足夠存款,

空圓物華亦怕總納苦餓,但已總數額可在苦齣條例列舉的情況下申請發選

然而,根據差蝕條例的規定,物漸在空露前如全部或主要供作住宅或停泊中軸 用途,或際供作此等用途,自已遠納的差餉,概不發逐{因政府頒令空置的用不 在此限),

為尖去排繕的麻煩,發雷人呼籲苦創總納人利用「總齊聆」繳款,或郵寄支 或本樂方式付款,或盡早前往任何一間總款辦事處繳交·

十四

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.