XN000023-1994-07-08 — Page 9

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

8

備註:X該泳灘被列為不適宜游泳

大非團報公布的泳灘

夏萍幾、中澤、淺水灣及聖士提反灣由2 轉為;;嘉道理灣由2轉為3;而汀 九及蝴蝶灣用由3轉為4.

這些轉變大部分均在該等泳灘的細菌水質變動範園・荃灣及屯門區海灘的水質 普遍下降的原因,可能是由於近期的大雨將泳灘附近建築物的污染物冲進海水

九四年四月份本港外貿貨凿和價格數字發表

根據政府統計處今日 ( 星期五 ) 發表的統計數字頤示,今年首四個月轉口貨量 與去年同期比較,錄得百分之十二的增幅,而港產出口貨則下跌百分之八點九。 兩者合計,整體出口術上升百分之七點六,進口貨鞏亦有百分之八點二的增幅 貿易貨業增長是從貿易貨值增長中扣除價格變動的影響而計算出來。

價格方面,在同一時期,港產出口貨品價格和轉口貨品價格分别上升百分之零 點九及百分之零點六,進口貨品價格亦上升百分之一點五,

外寅的價格變動以進出口貨品的軍位價格指數反映,這指數是根據平均軍位價 值或個別商品的實際價格來計算。

貿易價格比率指數是整躪出口貨品價格指數與進口貨品價格指數的比率,與去 年同期比較,這指數在今年首四個月下跌百分之零點九

軍以一九九四年四月而論,與去年同月比較,轉口貨量上升百分之十一,而港 產出口貨量則下跌百分之七點七,兩者合計,整體出口貨鸞上升百分之七,進口 貨盤上升百分之八點一

同時,港產出口貨品價格及轉口貨品價格均上升百分之零點八,進口貨品價格 上升百分之一點五·

表一载列按用途劃分的轉口貨值、軍位價格和貨的變動情況

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.