XN000023-1994-07-05 — Page 4

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

不過,楊維樑爵士指出若一次過修訂法例而没有所需的人力及專業知識加以配 合,只會導致行政及程序上出現混亂,因此必須採取一個按步就班,實事求是的 方法

他解釋說,修訂法例後可能出現「開大閘」情況,就是所有法應訴訟均使用中 文,而司法機構、政府及法律專業人士卻未能作好準備加以配合·

他總結說,為避免「開大開」所造成的影響,應在立法程序中給予期限,使該 計劃靈活地分階段推行·

司法機構决心服務社

首席大法官栩維樑爵士今日(星期二)說,司法機構決意服務社會,並承諾提 高水準、改禁服務·

根縦樑爵士今日下午在記者書上說,「沉默的管理革命」已經在進行中,而剛 出版的一份中英文對照的小册子,列明司法機構的「服務社會計劃」,

他說,這小用于標誌墉司法機構正邁向為市民服務為本的現代管理模式。 他說:「我希望透過這小册子增加司法機構的透明度,提供方便服務,使公 人士對我們的角色及工作更為了解,令我們與社更為接近·」

他又謂:「在資源許可的情況下,我們一定盡力去做,但不損害我們所小心 思思維麒的司法獨立·」

梧縦標爵士在書上正式介紹司法機構政務長戴婉瑩,而今天剛好是她履任的第

根鋼樑爵士指出,戴婉瑩負責在司法機構推行「沉默管理革命」,他對各方面 都有令人鼓舞的進展甚感欣慰,

戴婉瑩說,她採取徹底、全面和實際的行動以改帶司法機構對公衆人士的服務, 包括縮短候審時間,令法庭運作更有效率和消除所有法庭使用者對法庭的恐懼感·

1

111

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.