XN000023-1994-07-01 — Page 12

+1

I

完

L

羅索取 ·

是次研究範圍包括將軍澳新市鎮及在新市鎮 不設有污水渠設施的地區 現 時,在未設有污水渠設施的地區内,大部分水道均被未經處理而排放的住宅及工 米水所污染 ·

環保署署理首席環境保護主任何大衛説,研究將評估目前污水樂設施是否足夠 及其功能,並建潑需要實施的工程·

評估工作將考慮改善及擴展現有設施的需要,以應付新市鎮内外的急促發展。 何大衛說:「研究將會考總將污水渠系統擴展至鄉村區域附近的人口中心·」 「研究亦制訂一項污水渠整體計劃,及一個將有需要工程分階段施行的優先 進行計劃,」

他說:「重點將在於盡早改薄水道的環境,並保護將軍澳水質管制區的水質」

該項研究的費用為五百六十萬元,將分兩期進行,時十八個月完成,

建築署招標改善劇場

建築署現招標承投紅磡高山劇場的改善工程,

工程包括拆卸一座兩嗽高的建築物、興建一幢没有自助餐廳、編排室、觀眾休 忠處和展覽地方等輔助設施的兩層高建築物,以及進行有關的外國工程,以便翻 新現有的演奏廳,

工程預計於十月展開,明年年底完竣,

投標表格及其他資料,可向香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署三十四樓建築

截標日期為七月二十二日正午十二時,

完

1