XN000023-1994-05-23 — Page 4

當局擬封閉觀塘僭建物

建築事務監督擬封閉位於觀塘一住宅大厦的僭建物,以便在不影響其他住户及 公衆安全情况下予以拆卸,

該個軍僭建物在觀塘月華街二十號的天台上搭建,作居住用途

當局根揲建築物條例擬於九月二十七日向香港法院申請封閉令的通告,已於今 日(星期一)在有關建築物張貼,

拆卸建築物的工程可望於封開令發出後隨即展開,

四月份消費物價指數公布

根據政府統計處今日(星期一)公布的資料,一九九四年四月份甲類消费物價 指數較一九九三年四月份高百分之七點七,

今年三月份甲類消費物價指數的相應升幅為百分之八,四月份的升幅較慢,主 要是由於大部分新鮮魚品,以及酒樓用騰費用升幅放緩所致,

今年首四個月申類消費物價指數較去年同期高百分之七點四,較一九九三年全 年的平均升幅百分之八點五頤著為低,

乙類及恒生消費物價指數在一九九四年四月較去年同期分别高百分之八點二及 百分之九點九,一九九四年三月份的相應升幅為百分之八點二及百分之九點二,

四月份恒生消费物俊指數的按年升幅較三月份為快,主要是由於私人住宅的的 租金及外衣價格的升幅較快,抵銷了他品價格升幅放緩的影響,

至於不將這三類指數所包括的住户分組,而根據整體消費模式編製的綜合消費 物償指數,以一九九四年四月與一九九三年同期比較,上升百分之八點四,一九 九四年三月份亦錄得同樣的按年升幅·

完

111