XN000023-1994-03-25 — Page 25

「我判官須要在誓章口供上簽名,所附證書上列明錄取錾章口供的原因;錄取 誓章口供的日期及地點;及在場人士的姓名,無須其他證明,誓牽口供便可以呈 堂為證供·」

工作小組亦建議,為弱智人士印刷小田子及軍張,「使他們作出心理準備,在 庭上作供·」

王見秋大法官指出若能有小用子及軍张,用簡軍、直接而淺的文字解釋審訊 程序,將可大大協助受智人士在庭上作供,

他說:「弱智人士能際酸的,便可自行閲讀這些小册子及軍張;如果不時閲 的,可以由家人、社工或老師協助解釋,然後才上堂作供。」

「當弱智人士到庭時,他們至少已有一些概念,知道為甚麼自己來到法庭,在

法庭上該怎樣做及同時有甚麽其他人在法庭。」

該工作小組在去年十月由首席大法官楊鐵樑爵士委派·

它由七位成員組成,他們分別為:刑事檢控專員胡俊康、康復專員周守信,社 會福利署助理署長{青年及康很丰務〕陳君、大律師公啓推薦的大律師倫明高 律師會推薦的律師傅德楨、執業精神科醫生陳嘉璐、和立法局 骨李華明,

該工作小組的任務是研究各種途徑,俾生將弱智人士在法庭作供時可能受到的 心理創傷減至最低,

工作小組已呈交最終報告予首席大法官,而首席大法官亦原則上接納報告内的 建議·首席大法官將就如何可最有效地執行該等建議尋求法律界及有關政府部門 的意見,

首席大法官向王見秋大法官及工作小組成員致謝,多謝他們集體努力制定中期 報告,而報告中所涉及的問題是公亲非常關注的,

-

- ER

廿四