XN000023-1994-03-16 — Page 5

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

財政預算案謹慎平街 財經情況及社會期望

庫務司曾蔭權今日 (星期三) 表示,政府在制訂每年的財政預算案時,須要在 經濟和財政的實際情況及社會的期望之間,作出謹慎的平衡。

他說今年的財政預算案是一套安排妥善的建議,以配合香港的收入與開支要求, 還不軍只為了來年,甚至亦了解到未來日子的需要·

曾蔭權在HONG KONG FINANCIAL EXECUTIVES INSTITUTE的午餐會議上致辭時說,財政預算案是一套協調的整體計劃,

要從整體上研究和處理,特別是其整體的策略和内容,

他說政府在構思每年的財政預算案時,都跟從三個重要理財原創·

首先当局不會容許公共開支的增長較經濟增長為快,

其次是当局必須徵集足夠的收入來彌補開支的承諾,第三就是當局必須維持-

足儲備,以應付已知的承擔和減輕日後一些未知情況的影響,

曾產權說,預算案的制訂亦包括作出一個中期預測、諮詢立法局議員、政治團 體、商界及其他有關團體。

至於今年預算案内差餉建議目前引起的争論,他重申該建議是在合理的財政基 礎上,配合必要的寬減措施而制訂的·

他說:「差餉是一項穩定及基礎廣闊的稅項,能提供一個累進和可靠的收入來

他指出在建議下的總徵收百分比將仍然維持在百分之五點五

此外,當局亦建議將一九九四至九五及一九九五至九六年度的差餉增幅上限, 定為百分之二十,以減輕重估應課差餉租值對差餉繳納人士的即時影響。

他說,最終結果是繳納差餉人士要多付的差餉將會遠比過去由一九九〇年至九 三年的累積通脹為低,即百分之三十三·

他補-

說,差餉將仍然佔平均住户人忠的百分之二點一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.