XN000023-1994-01-14 — Page 3

觀塘區節下周日揭開序幕

以「各展所能為觀塘」為主題的「觀塘區第九四」將於下星期日(一月二十三 日正式展開,

觀塘政務專員黄漢豪今日(星期五)在區節記者會上表示,籌備委員會希望藉 著為期一周的區節,號召各階害人士盡一己之長,服務社區,為建立一個理想及 和諧的觀塘而努力,

區節開幕典禮於一月二十三日在九歲灣運動場舉行,屆時區内十五個分區委員 會將環繞今年區節主題進行大型的花車巡遊表演·

同時,宮内多個團體亦會參與競技比賽,發揮團體合作精神和提倡社區參與

黄漢豪說,將委會於一月二十七日在牛池灣文娛中心舉行「觀塘區節九四匯演 讓區内各團體透過話劇及歌群的演出,表達對觀塘區的感受,

今年區節更持別舉辦傑出義工選學、聖誕咭 聖誕咭設計比賽及「假如我是觀塘區議習 徵文比賽,喚起市民對社區的關注,

而區節大型壓軸節目「各方展能為觀塘嘉年華」將於本月三十日晚上在觀塘 康寧道球場舉行,精彩節目包括「紅歌星獻唱」、「傷健同歡展才華」、曲藝 群英齊獻唱」和「卡拉OK比賽」等,

觀塘區節九四由觀塘區議、政務處及市政局聯合主辦,

九三年九月僱傭、空缺及薪金總額統計發表

與一九九二年九月比較,一九九三年九月的批發零售,進出口、酒樓酒店業與 財經、保險、地產及商用服務業的就業人數仍持續增加,但製造業及建築地盤的 僱員數字則繼績減少,此反映近年經濟 心結轉向服務業,同時部分工業生產

程序逐漸遷往中國+

結

九三年九月與九二年同期比較,部分主要服務行業的空缺數字有不同程度的升 幅,但製造業的空缺數字創持續減少,

-

完

11

奈