XN000023-1993-12-29 — Page 4

心

西貢遊客中心維修二月重開

漁農處宣布該處轄下西貢西郊野公園在北潭涌的遊客中心,由昨日起至明年一 月底暫時封閉,以便進行重修工程,漁農處發言人說:「該遊客中心啓用已有幾 年,而且一直以來備受郊野公園遊人歡迎·」

他續說:「漁麼威為保持一貫為市民提供良好服務的目標,特在北潭涌郊野公 園遊客中心進行重條改善工程・」

發言人提醒前往西貢西郊野公園人士,在二月初重修工程完成前,避免安排往 北潭涌的遊客中心,反正該郊野公園内尚有很多可供遊人欣賞大自然美景和進行 其他活動的地方·

他指出,由現在至二月初,市民仍可往全港其他六個郊野公園遊客中心參觀· 該六中心在香港仔、城門、大尾篤、清水灣、大帽山及西貢蕉坑獅子自然教育中

所有郊野公園遊客中心,除星期二外,每天由上午九時三十分至下午四時三十 分開放,設立的目的是利用展品及視聽器材,協助遊客欣賞及了解郊野美景,

在本年十一個月内,共有逾六十三萬三千人參觀郊野公園遊客中心,

發言人同時籲請郊野公園遊客,協助防止郊區山火,尤其是在火警危險警告信 號為紅色或黄色時,

九三年十一月份外贸臨時數字發表

(一九九三年十二月二十九日下午三時四十五分前禁止發表 ]

根據政府統計處今日(星期三)發表的一九九三年十一月份外貿臨時數字顯示, 十一月份轉口貿易比對去年同期繼續有顯著增長,港產品出口表現仍然疲弱,而 進口貨值則有温和增長,

111