XN000023-1993-12-04 — Page 8

補選於上午七時三十分至下午十時三十分舉行,

投州站設於源馬里壹號慈航小學,

三位候選人貌逐一空缺席位,他們是梁志偉、王鏡泉及黄生,

王屋選區包括沙田園村、富康花園,花園城、河畔花園、春暉花園、全煇中心、 翠麗花園、田園蹲、城花園、翠華花園、威爾斯親王醫院、灰窰下村、王屋及 謝屋,共有六千一十五位登記選民

選民須携帶身份證及投票通知書前往投来

查詢請致電選舉事務處,電話:八二七 壹一貳二·

交通管制及監察系統合約批出

政府已批出一份價值三億零五百九十萬元的合約,予英國通用電器(香港)有 限公司,為青衣至大嶼山幹線及部分三號幹線,供應及安裝一項交通管制及監察 系統

該項合約乃機場核心計劃的一部分,包括為通往赤鱲角新機場,共長十六點七 公里的道路、橋樑及隧道,安裝一個交通管理系統,

合約並包括汀九橋的附加設施。汀九橋為三號幹線郊野公園段的重要部分,樓 跨介乎青衣島西北部與荃灣汀九之間的藍巴勒海峽,

該交通管制及監豪系統的設施,包括用作監察交通及探測事故的閉路電視監察 系統,無綫電通訊系統,設於整個管制區(包括青衣至大嶼山幹線下蘆橋面 } 内 的交通標誌及車道信號、管制及監察標誌和信號的電腦系統,自動事故探測系統 緊急電話、擴音系統,及所有設於控制中心及區内控制室的輔助上述設施的設備、 電腦系統及顆示器,

一共有五間獲預審資格的公司競投該份合約,而由英國通用電器(香港) 有限 公司所出的標價低,即三億零五百九十萬元,

工程將於本月展開,預料於一九九七年中完成

青衣至大嶼山幹線乃由青馬大橋、汲水門橋及馬灣高架道路所組成,是機場核 心計劃下交通網絡的重要一環,將東涌新市鎮及赤鱲角的新機場,與九及港島 市區連接起來 •

完

t