XN000023-1993-11-19 — Page 9

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

差餉物業估價署正製訂物業新估價册

代理港督於十一月十三日指示差餉物業估價署署長,製訂市 政局轄區及區域市 政局轄區物米的新估價册,並指定今年七月一日為評估新應課差餉

期。換言之,明年四月一日起生效的估價册内所列每個物業軍位的應課差齣租值 都是根據今年七月一日的租值來評定的,現行的應課差餉租值由一九九一年四月 一日開始生效,並且是根據一九九〇年七月一日的租值來評定的,

為配合上述指示,差餉物業估價署職與已開始為全港所有應總差餉物業進行估 價,預計估價工作在明年初完成·

差餉總納人在明年三月底或四月初收到明年第二季的徵收差餉通知書時,便會 知道新的應課差餉租值,他們可在明年四月及五月份内查閱估價册並提交反對新 應誒差餉租值的建議書·庫務署及各區政務處均備有估價册以供查閱·

差餉物業估價署發言人今日(星期五) 表示,應課差餉租值可能有所增加,但 增加的幅度有别,因為應課差餉租值是根據物業的租值來評定,而自一九九0年 七月以來,物業的租值升幅不一,視乎物業的類別,以及交通設施、環境或其他 因素的改變而定,總括來說,升幅大約是百分之三十,但某些物業由於在過往三 年來租值上升較高,所以其應課差餉租值升幅亦較大·該發票人並指出,財政司 在一九九三至九四年度的預算案演碑中,已作出承諾建一九九四至九五財政 年度的差餉升幅定出上限,讓那些須繳納大幅上升差餉的市民有時間適應新的徽 收額

三百一十七名越南入境者自願返國

第一百七十七批為數三百一十七名自願返國的越南入境者今日(星期五)已 搭飛機返回越南 ·

這批人士包括九十三名男子、九十二名女子,六十六名男童及六十六名女童

截至目前為止,本年已返回越南的自願遽返越南入境者共有九千四百九十八名 自一九八九年三月自願遣返計劃實施以來,已返回越南的自願遽返越南入境者則 有三萬五千八百一十名,

-

- R -

Page9

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.