XN000023-1993-11-17 — Page 3

*

+

廠商不會被雙重收取排污费用

規劃環境地政司伊信今日(星期三)在立法局說,根據建議的排污服務收費制 度,已裝置污水處理系統的廠商不被雙重收取費用,

伊信在回覆倪少傑議員的提問時說:「由於工商兼排污附加费按排放的污水 的污染物含量計算,污水在排放前愈加妥善處理,附加費用便嚟愈少,」

他說:「因此,不會有向裝置污水處理系統的廠商雙重收費,或出現任何不公 平的情況」

「開徵工商業排污附加费反而可向工業界傳遞正確的環保信息,就是愈加妥善 慮理污水,花費便會愈少。」

「這項附加费反映出處理一些工商業樓宇排出的污染較嚴重的污水,將其污染 物含量降至等於住宅污水的污染物平均含量(即每公升污水的生化需氧為二百 五十毫克或相等含) 所需的費用。」

「政府在開徵附加费前已獲得工業界原則上同意,並且顧及香港的特殊環境。」

「有些分層工廠大廈的空間和樓面負荷量有限,以致一些經營者或書無法以合 化算的方法,在排放污水前先加以處理·」

深圳河治理計劃籌備工作現正進行

現地政司伊信今日(星期三)在立法局表示,深圳河治理計劃的籌備工 正進行得如火」 如火如荼 ·

伊信在回答何敏嘉議員的提問時指出,政府及深圳市政府已就深圳河治理計劃

在下列方面達成協譜:

完

計劃的範圍大綱:

計劃的融資問題;

第一階段工程施工地區所須進行的土地測量;

1