XN000023-1993-10-27 — Page 37

・

法律援助署 獲批的撥款

支付私人執 業律師進行 訴訟/代表 出庭的費用

非法入境越南 人士要求給予 難民身份聲請 的開支

支付私人執業 律師的費用佔 法律援助署撥 款的百分率

要求給予難民身 份聲請的開支佔 支付私人執業律 師費用的百分率

(百萬元)

(百萬元)

(百萬元)

1998/91

199.49

98.37

2.16

51.64%

2.20%

1991/92

225.29

113.32

4.93

50.32%

4.35%

1992/93

256.77

131.14

11.35

51.87%

8.65%

1993/94

259.58

?7.11*

1.14*

59.43%*

1.48%*

(129.75)*

* 由九三年四月一日至九三年九月三十日的半年数字

政府提供逾四百萬元

援助受水浸影響居民

規劃環境地政司伊信今日( 星期三 ) 在立法局說,直至目前為止,政府今年為 受水浸影響居民所提供的援助金達四百一十六萬元,

伊信以畫面回覆狄志遠議員的提周時表示,直至目前為止,今年記錄到的水漫 事件有八百九十九宗,而政府在本財政年度用於渠道清理及維修的開支則為六千 八百萬元

.

職業退休計劃豁免娄税

政策上來說,一項獲批准退休計劃從資產投資所賺取的利潤,是毋須繳稅,

庫務司曾蔭權今日 (星期三)在立法局以書面回覆張建東議員的提問時作上述 表示

將修

視訂

他補-

說,最近向立法局提交的一九九三年税務( 條訂 }{ 第四號 } 條例草案 旨在規定,在決定稅務癱任時,認可甜業退休計劃,將視作獲批准退休計劃·

完

1

廿九

- R -