XN000023-1993-10-04 — Page 5

四

大埔體齊節星期日揭幕

第一届大埔體育節於星期日(十月十日) 展開序幕,該節為期五周,包括十二 項多姿多彩的大型活動及一連串的比賽及示範表演,

一九九三大埔體育節統等委員會主席林惠玲於宣布該節的詳惰時表示,該節由 大埔區議會、區域市政局及大埔體育會合辦,香港業餘田徑總會協辦,

林惠玲指出,體育節耗資近九十萬元,不乏精彩節目,如本星期日的開幕禮會 與一個名為「水運霓裳嘉年華」的水運會同時在大埔公案游泳池舉行,

當日除開幕儀式外,亦有一個自由式接力邀請賽、泳裝表演及運動用品展銷 游泳比賽方面設有自由式,胸泳、李泳、蝶泳、個人四式及自由式接力等多項賽 庫,而水上嘉年華包括滑水梯上樂暢泳、水上競技齊歡欣、兒童水中樂及弱智 人士齊暢泳等,

林惠玲表示,籌委會亦邀請得香港乒乓球總會派出名將在「乒壇名將示範同樂 日」在窗亨室内體育館作示範表演,其他的活動包括排球及籃球淘汰賽、羽毛球 及網球比賽、親子同樂繽紛,及當英門球同樂日,務求使區内居民可以各適其 適,各展所長・

至於壓軸的閉幕禮於十一月十四日與國際田徑邀請賽同時在大埔運動場舉行, 由十個國家及地區衆賽,分别有中國、蒙古、日本、南韓、台灣、馬來西亞、澳 門、香港、新加坡及菲律賓·

髒,的

育互在

大埔區議會主席業該節籌委會盡長何容生指出,這體育節的目的在鼓勵大埔區 居民參與體育項目,提高他們對體育的興趣,為參加者提供機團,互相交流技術, 以及推廣本區運動設施及各團體舉辦的體育活動,何容生認為,體育運動除可 鈪罐能、强健體魄,更有助促進青少年身心的成長和發展

區域市政局的大埔公眾泳池耗資一億五百萬,設備齊全,其中的大型迴旋滑冰 梯戲水池,乃新界區首座·由於設計突出,更獲建築署頒發周年大獎,而大埔運 動場建築費約九千餘萬,設施齊備,所裝置的新界第一個電子顯示板,極適合學 辦國際的田徑賽事,

九三年七月份零售業臨時統計數字發表

政府統計處今日(星期一)發表的臨時數字顯示,九三年七月份零售業的總 售價值估計為一百五十八億元,與九二年同期比較上升百分之十六,

扣除其向的價格升幅後,總零售量實際上升百分之九.