英國梨固專案協帝昨晚(星期六 ) 在斯旺西大學舉行研討 曁晚宴,並即席頒 授獎項。獎項由香港 項由香港政府駐倫敦辦事處副專員徐均平代
英國製團專業協
獎項旨在表揚在指定年度内的最佳地面或最傑出認許製 工作,評審標準是以一 高地面或製工作在初擬時所訂下的目標與最終所達致 的水平為根據·
初
在
年
定
「香港地圖繪製史」在一九九三年初發行,好評如潮:被詡為「目不暇給」的 地圖用、「 部引人入勝的地理、文化、歷史圖用」,以及「歷史學者、地理學 者、製圖師、學者,以及任何對香港的崛起興盛感與趣者不可或缺的參考書籍·
哈爾·恩普森現居西薩塞克斯·他對得獎一事亦頗感意外。他謂任職香港政府 測繪處期間,該處製面師已獲獎項;故他相信英國製圖專業協會想必定已習慣 由香港製匮師案得獎項;但他本人卻「料不到案為香再奪獎項,尤其是得獎作品 「他作主筆的,」 J
「我可說是『香港地圖繪製史』整個成書過程的核心人物,而此書有幸獲獎, 得到認同;我實在感到萬二分自豪,」
「我在香港從事繪圖二十二年,於我而言,要以英國人的眼光蹤觀繪面的發展, 一點也不難,然而,在製作這部地圖出時,香港大學冼玉像博士卻提示我,要進 行适方面的研究工作應從舊時中國人及葡萄牙人的觀點出發,到此,我方知這業 成之不易—研究範圍博大深奥,但所知卻又有限。」
「爆炸是作出取捨,雖知坊間有不少地面用,所載地圖珍貴精彩,所謂魚與熊 一—究竟應忍痛放棄,抑或是收錄册中,往往教人費煞思量·」
「由於一八四零年以前的資料較預期多和繁雜,故須花多點時門校勘,比照異 同;不過,我卻是樂此不疲,」
為此,哈爾·恩普森埋首香港大學和倫敦英國圖書館的時間,足有四年之久,
哈爾·恩普森指出雖然「香港地面繪製史」達二百五十頁,内百有近一百七 十頁為全百全彩色印製的珍貴地圖,但亦只能蜻蜓點水般把地圖繪製的發展向請 者展示
「我希望能在這方面作深入探討·可能的話,我或蕾與華籍製圖師合作,不竟, 懂得方塊字對研讀資料極有幫助,可加快進度,」
J
日五
No comments yet.
Private notes are available after approval.