XN000023-1993-08-27 — Page 11

工程包括維修及改世香港及離島地區的公共污水和雨水渠系統,以及建造較 小規模的污水梁及排水溪,

有關合約由十一月開始直至一九九六年三月止,

投標截止日期為九月十七日正午十二時,

投標表格及其他资料可向灣仔告士打道五號税務大樓四十二樓渠務署香港及離 島渠務部總工程師索取·

第二招標承投的合約是建造石澳

統和污水處理廠工程,

該合約是石澳及淺水灣地

污水處理計劃的一部分

工程包括在石澳後灘填海及建 灘填海及建造海將,污水隔篩廠及通道,在石澳海灘建造海 水泵房和雨水池及有關連的污水渠及污水泵喉,

工程預期於明年一月勦工,並於一九九六年初完成,黻積日期是九月二十四日 正午十二時,

投標表格及其他資料,可向灣仔港灣道二十五號海港中心九樓安誠工程顧問( 遠東)有限公司索取

招標承投的第三份合約是元朗及錦田集水區紓緩水浸的整體排水渠計劃的部分 工程

這些工程包括由位於紅毛橋的新界環迴公路至毗鄰甩洲的山南河,建造大約三 公里長的排水渠和有關連的道路及渠務工程,

合約工程定於明年二月動工,約需時三年完成

截標日期是十月八日正午十二時,

投標表格及其他資料,可向灣仔告士打道五號税務大樓四十四棣渠務署新工程 部總工程師索取,

+

I