XN000023-1993-07-15 — Page 9

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

沙田廢物轉運站工程的合約規定,承辦商須負廣設計、輿運及經營該轉運站, 而經營合約為期十五年

沙田南物轉運站的設計需要符合十分嚴格的環保標準,每日可處理一千二百 嘲废物·承建商將於轉運站内装置廢水處理及除異味設施,以確保不會對鄰近居 民造成滋擾,

强保署助理署長司徒高鞋説:「用密封貨櫃箱運送物到堆填區的概念,已 明既環保而又符合經濟效益,」

他說:「讓私人機構參與有關環境保護的工程,一直進行十分順利·興建沙田 物轉運站將有助加强區域市政署廢物收集服務的效率·」

「這項工程是環保署根據一九八九年白皮書的規定,致力推行廢物處理策略工 1

司徒高灘表示,環保署已於上月签署新界西堆填區合約,為進一步推行魔物處 理策略,該署將於本年批出另外兩項堆填區合約,以及明年簽訂兩份沱物轉運站 合約

沙田廢物轉運站是第三個負責將廢物轉往三個大型堆填區的轉運站,

其他兩個位於九龍灣及港島東的轉運站,用已分別於一九九〇年及一九九二年 成功投入服務·

環保署公布泳灘级别

環境保舘署今日(星期四)公布本港所有泳灘含細菌的水質級·

該署發素人說,將泳灘水質劃分級别,目的是讓游泳人士及市民,定期得悉各 泳灘受細菌污染的情況

環保署於沐季期間,每兩個星期公布泳灘的級別,以配合該署現時每隔兩周抽 取泳灘水質樣本的化廠工作,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.